Microsoft SQL Server Management Studio から SQL Server の MDF、LDF ファイルの名前を変更する手順は以下のとおり。

1. 対象のデータベースをデタッチする。
   オブジェクトエクスローラー上で対象のデータベースを右クリックし、タスク>デタッチ。

2. MDF、LDF ファイル名を変更する。
   自分の環境では以下のディレクトリにあった。

       SQL Server 2008 R2 の場合
   C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL10_50.MSSQLSERVER\MSSQL\DATA
    
       SQL Server 2012 Express の場合
   C:\Program Files\Microsoft SQL Server\MSSQL11.SQLEXP2012\MSSQL\DATA

3. データベースをアタッチする。
   オブジェクトエクスローラー上のデータベースを右クリックし、アタッチ。

4. アタッチの際にエラがー出るので、正しい MDF、LDF ファイル名を指定する。

以上。